İzmirli Berra Okudurlar Edebiyatta Avrupa Birincisi Oldu

İzmir'in Karşıyaka ilçesinde yaşayan 24 yaşındaki Berra Okudurlar, uluslararası alanda "Gençlerin Nobel’i" olarak kabul edilen The Global Undergraduate Awards (Küresel Lisans Ödülleri) yarışmasının edebiyat kategorisinde Avrupa birincisi oldu. İzmir Ekonomi Üniversitesi (İEÜ) mezunu olan Okudurlar, dünya genelinde şiire daha fazla önem verilmesi gerektiğini savunduğu İngilizce makalesiyle zirveye yerleşti. Genç yazar, 9-11 Kasım tarihlerinde İrlanda’nın başkenti Dublin’de düzenlenecek törende ödülünü alarak İzmir’i uluslararası platformda temsil edecek.

İzmir Ekonomi Üniversitesi’nde Çifte Diplomayla Gelen Başarı

Berra Okudurlar’ın akademik yolculuğu, 2020 yılında İEÜ Fen-Edebiyat Fakültesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü’nü kazanmasıyla başladı. Çocukluğundan itibaren yazmaya ve çeviri yapmaya ilgi duyan Okudurlar, üniversitenin sunduğu çift anadal (ÇAP) imkânını değerlendirerek Bilgisayar Mühendisliği Bölümü’nde de eğitim aldı. 2024 yılında İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü’nü birincilikle bitiren Okudurlar, aynı yıl Bilgisayar Mühendisliği’nden de mezun olarak ikinci diplomasını cebine koydu.

Akademik başarısını sadece not ortalamasıyla sınırlı tutmayan Okudurlar, 2024 yılında Dışişleri Bakanlığı Avrupa Birliği Başkanlığı tarafından düzenlenen Genç Çevirmenler Yarışması’nda da Türkiye ikinciliği elde etti. Kariyerine hız kesmeden devam eden genç yetenek, şu anda Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler alanında yüksek lisans eğitimini sürdürüyor. Okudurlar'ın başarısı, İzmir'in Karşıyaka ve Balçova hattındaki akademik potansiyelin uluslararası düzeyde karşılık bulduğunu bir kez daha kanıtladı.

Şiiri Teknolojiyle Buluşturan Web Uygulaması

Avrupa birinciliğini getiren makalenin hazırlık süreci, Mayıs ayının başından Haziran ayının ortasına kadar süren yoğun bir çalışma temposuna dayanıyor. Okudurlar, makalesinde sadece edebi bir perspektif sunmakla kalmadı, aynı zamanda Bilgisayar Mühendisliği Bölümü’ndeki bitirme projesini de bu çalışmaya entegre etti. Danışmanı Dr. Kutluhan Erol ile birlikte geliştirdiği web uygulaması, şiir yazımını kolaylaştırmayı, kafiye ve uyakları otomatik olarak görüp biçimlendirmeyi hedefliyor.

Projenin detaylarını paylaşan Berra Okudurlar, "Bu projede amacımız insanların şiir yazmasını kolaylaştırmaktı. Yarışma için hazırladığım makalede şiirin dünya genelinde bugün olduğundan daha fazla önemsenmesi gerektiğini anlatırken bu çalışmamızdan da bahsettim. Böylece güçlü, etkili ve özlü bir makale ortaya çıktı. Makalenin öne çıkan yönlerinden biri de etkili anlatımı ve İngilizceye olan hâkimiyetiydi. Böylesine önemli bir yarışmada ödül almak beni çok mutlu etti. Emeklerimin karşılığını aldım" ifadelerini kullandı.

Akademik Dünyadan Gurur Veren Açıklamalar

Berra Okudurlar’ın başarısı, mezun olduğu İzmir Ekonomi Üniversitesi’nde de büyük sevinç yarattı. İEÜ Fen-Edebiyat Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Gözde Yazgı Tütüncü, öğrencisinin dili sadece bir iletişim aracı değil, düşüncelerini aktardığı güçlü bir üretim alanı olarak kullandığını vurguladı. Tütüncü, "Berra’nın şiirin değerini ve edebiyatın yaşamımızdaki yerini güçlü bir İngilizce anlatımla ortaya koyarak bu ödüle ulaşması bizi çok mutlu etti" dedi.

İEÜ İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölüm Başkanı Prof. Dr. Nihal Yetkin Karakoç ise Okudurlar’ın farklı disiplinleri bir araya getirme becerisine dikkat çekerek, bu uluslararası başarının çok yönlü bir akademik gelişimin sonucu olduğunu belirtti. Bilgisayar Mühendisliği Bölümü Dr. Öğr. Üyesi Kutluhan Erol da Okudurlar’ın zekası ve üretkenliğiyle örnek bir öğrenci olduğunu ifade ederek, üniversite yıllarında edinilen deneyimlerin özgün bir çalışmaya dönüşmesinin gençler için ilham verici olduğunu söyledi.

İzmirli bir gencin Dublin'de Avrupa'nın zirvesine çıkacak olması, Karşıyaka'dan tüm kente yayılan bir motivasyon kaynağı haline geldi. Bu başarı, İzmir'in eğitim kalitesinin ve genç beyinlerinin dünya standartlarında rekabet edebildiğini gösteren en somut örneklerden biri olarak kayıtlara geçti.